V​.​A Não Somos os Primeiros, Não Seremos os Últimos 12"

by La Revancha

/
1.
2.

about

nsopnsou.bandcamp.com
Vinyl Compilation with 12 bands from Sao Paulo/Brazil:
Still X Strong, O Inimigo, Urutu, Veneno Lento, The Only Way, Sentenced, La Revancha, Futuro, Gattopardo, Final Round, Direct Shot and Days of Sunday.

credits

released October 27, 2013

Recorded/Mixed/Mastering at Estúdio Kalundú by Rafael Crespo (BRA). Illustrated by Fernando Marcatti (Limited Edition). Graphic Design by Flávio Bá. LR illustration by Robson Siqueira.

tags

license

about

La Revancha São Paulo, Brazil

NMA, God Free, Powerviolence.

We're a Thrashcore band from São Paulo/Brasil since 2005.

contact / help

Contact La Revancha

Streaming and
Download help

Track Name: Tolo por um dia, rei pela vida toda
Aponte o dedo para o espelho, o inimigo é o seu reflexo. Não existe outra verdade além da sua opinião. Sentado no próprio rabo, só os outros tem defeitos, o mundo é uma lata de lixo e você foi coroado o rei. E não restou ninguém pra encher sua taça de ego. Ninguém pra escrever no seu túmulo: "Rei dos idiotas".

___________________________________________________

Point your finger to the mirror, the enemy is your reflection. There's no other truth, but your opinion. Sitting on your own tail, only other people have flaws. The world is a thrashcan and you've been crowned king. And there's no one left to fill your glass with ego. No one to write on your grave: "King of fools".
Track Name: Mais à boca, menos ao cérebro
Deixa em casa, sentado na poltrona com a barriga de fora, reclamando do que acontece no universo - vítima do próprio ego. Não é necessário pensar no que diz: mais a boca, menos ao cérebro. Não tem planos de mudança, reclama das dores e da falta de amor. E você, que nada pode fazer, nada mais fará: vai virar as costas, debruçar no travesseiro, sonhar com um algodão na boca, 10 dedos a menos nas mãos e o cartão de um acupunturista qualquer.

___________________________________________________

Leave at home, sitting on the armchair, belly out of the t-shirt, complaining about what happens in the universe - victim of his own fault. It's not necessary to think about what is said: more to the mouth, less to the brain. Has no plans of changing, complain about the pain and about the lack of love. And you, nothing can do, nothing else will do: you'll turn your back, lay your head on your pillow, dream of a cotton in your mouth, less 10 fingers on the hands and a business card of any acupuncturist.